संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय ने 26/11 मुंबई आतंकवादी हमले के आरोपी तहव्वुर राणा के “आपातकालीन आवेदन” को खारिज कर दिया, जिसमें भारत को उसके प्रत्यर्पण का विरोध करते हुए दावा किया गया था कि उसे वहां प्रताड़ित किया जाएगा क्योंकि वह पाकिस्तानी मूल का मुस्लिम है।
पाकिस्तानी मूल के कनाडाई नागरिक राणा ने संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के एसोसिएट जस्टिस और नौवें सर्किट के सर्किट जस्टिस के समक्ष “आपातकालीन स्थगन आवेदन” दायर किया था।
उस याचिका में, राणा ने तर्क दिया कि भारत को उसका प्रत्यर्पण संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून और यातना के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन का उल्लंघन करता है “क्योंकि यह मानने के लिए पर्याप्त आधार हैं कि, यदि उसे भारत को प्रत्यर्पित किया जाता है, तो याचिकाकर्ता को यातना के अधीन होने का खतरा होगा।” आवेदन में कहा गया है, “इस मामले में यातना की संभावना और भी अधिक है, क्योंकि याचिकाकर्ता मुंबई हमलों में आरोपी पाकिस्तानी मूल के मुस्लिम के रूप में गंभीर जोखिम का सामना कर रहा है।”
आवेदन में यह भी कहा गया है कि उसकी “गंभीर चिकित्सा स्थिति” भारतीय हिरासत सुविधाओं में प्रत्यर्पण को इस मामले में “वास्तविक” मौत की सजा बनाती है। इसमें जुलाई 2024 के मेडिकल रिकॉर्ड का हवाला दिया गया है, जिसमें दिखाया गया है कि उसे कई “गंभीर और जीवन-धमकाने वाले निदान” हैं, जिसमें कई प्रलेखित दिल के दौरे, संज्ञानात्मक गिरावट के साथ पार्किंसंस रोग, मूत्राशय के कैंसर का संकेत देने वाला द्रव्यमान, चरण 3 क्रोनिक किडनी रोग, और क्रोनिक अस्थमा का इतिहास, और कई COVID-19 संक्रमण शामिल हैं।
राणा ने एक अपील के माध्यम से कहा कि “यदि स्थगन दर्ज नहीं किया जाता है, तो कोई समीक्षा नहीं होगी, और अमेरिकी अदालतें अधिकार क्षेत्र खो देंगी, और याचिकाकर्ता जल्द ही मर जाएगा।”
यह कार्रवाई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा वाशिंगटन में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात के कुछ सप्ताह बाद की गई है, जिसमें ट्रंप ने मुंबई में 26/11 के हमलों में उसकी भूमिका के लिए “बहुत दुष्ट” राणा को “भारत में न्याय का सामना करने के लिए” प्रत्यर्पित करने की घोषणा की थी, जिसमें 166 लोग मारे गए थे।
26 नवंबर, 2008 को दक्षिण मुंबई में आठ स्थानों को आतंकवादियों ने निशाना बनाया था और बचाव अभियान 29 नवंबर को समाप्त हुआ था। 64 वर्षीय राणा को पाकिस्तानी-अमेरिकी आतंकवादी डेविड कोलमैन हेडली से जुड़ा माना जाता है, जो 26/11 के हमलों के मुख्य साजिशकर्ताओं में से एक है।